Passer au contenu
CBD

Panier

Votre panier est vide

Article: Hashishins, Assassins et Marco Polo : ce que l'on sait vraiment

Piatella CBD, résine CBD AOMA

Hashishins, Assassins et Marco Polo : ce que l'on sait vraiment

Cadre légal, à lire d'abord. Le haschich issu de cannabis riche en THC est un stupéfiant en France. Ce texte est historique : il examine une légende médiévale et ce qu'en disent les historiens ; il ne présente pas l'usage du haschich sous un jour favorable. AOMA vend des résines de CBD issues de chanvre à moins de 0,3 % de THC ; le certificat d'analyse du lot est disponible sur demande. Le CBD n'est pas un médicament ; cet article ne contient aucune promesse de santé.

C'est l'une des étymologies les plus répétées du monde : le mot « assassin » viendrait de hashishin, les « mangeurs de haschich ». À l'origine, une secte du Moyen-Orient médiéval, dirigée depuis une forteresse de montagne par un chef mystérieux, aurait drogué de jeunes recrues pour leur faire croire qu'elles avaient goûté au paradis, puis les aurait envoyées tuer.

L'histoire est spectaculaire. Elle a nourri des romans, des films et des jeux vidéo. Elle est aussi, selon les historiens spécialistes de la question, en grande partie une légende, et une légende fabriquée en Europe. Voici ce que l'on peut affirmer, ce qui relève du récit et ce qui reste discuté.

Le récit tel qu'on le raconte

Le livre du photographe Laurence Cherniak, Les Grands Livres du Haschich (édition française Nassoy Le Baron, 2025), consacre une trentaine de pages à cette histoire, dans sa version la plus classique : Hasan-i Sabbah, le chef, installé dans la forteresse d'Alamut, dans les montagnes du nord de l'Iran ; ses fidaïs (fedawi dans le livre), combattants dévoués ; les « jardins du paradis » où des recrues endormies se seraient réveillées ; et l'étymologie « assassin » ← hashishin.

Fait intéressant, Cherniak lui-même prend ses distances. Il note que si le haschich avait été le moteur de ces actions, la logique du récit ne tient pas, et il voit dans l'histoire un outil de propagande de l'époque des croisades, qui aurait contribué à des siècles de tabou autour de la plante. C'est son interprétation d'auteur. Les historiens vont plus loin.

Qui étaient les « Assassins » ?

Ceux que l'Europe a appelés « Assassins » sont les Nizarites, une branche de l'ismaélisme, lui-même courant de l'islam chiite. À la fin du XIe siècle, ils fondent un État dispersé en forteresses, en Perse et en Syrie. La prise d'Alamut, leur place forte la plus célèbre, est généralement datée de 1090. Leur État s'effondre en 1256, devant l'avancée des Mongols, comme le rappelle l'historien Farhad Daftary.

En Syrie, leur chef le plus connu des croisés est Rashid al-Din Sinan, qui dirige les Nizarites syriens à leur apogée. Selon Daftary, c'est lui, et non Hasan-i Sabbah, qui est à l'origine de la figure du « Vieux de la Montagne » dans les récits des croisés. Les deux personnages ont ensuite été confondus.

Nous ne donnons pas les dates de naissance et de mort de Hasan-i Sabbah : elles varient selon les sources, et nous n'avons pas pu les confirmer.

Le mot : une insulte, pas une description

C'est le cœur du sujet. Dans l'introduction de son livre The Assassin Legends: Myths of the Ismailis (1994), Farhad Daftary, spécialiste de l'histoire ismaélienne, qualifie le nom « Assassins » de contresens : selon lui, il dérive, dans des circonstances restées obscures, de variantes du mot arabe hashish.

Dans un article d'encyclopédie consacré aux « Assassins », le même auteur précise le mécanisme. D'autres musulmans appliquaient aux Nizarites le terme hashishi de façon péjorative : il visait des gens jugés peu recommandables, sans lien avec le chanvre ni avec le haschich comme produit. Les croisés et les voyageurs européens auraient recueilli cette insulte sur place, en Syrie. Puis, son origine oubliée, le mot « assassin » a pris dans les langues européennes son sens actuel de « meurtrier ».

Autrement dit, l'étymologie elle-même n'est pas fausse : « assassin » vient bien d'un mot arabe de la famille de hashish. Ce qui est contesté, c'est l'interprétation : le nom ne prouve pas que les Nizarites consommaient du haschich. C'était un sobriquet.

La légende : fabriquée en Europe

Daftary est très clair dans son introduction :

  • les légendes du haschich et du « jardin du paradis » ont été fabriquées et mises en circulation par des Européens, à partir de demi-vérités, de rumeurs et de récits hostiles venus des ennemis des Nizarites ;
  • on ne trouve aucune de ces légendes dans les sources islamiques médiévales, y compris dans les chroniques contemporaines de Syrie, pourtant hostiles aux Nizarites ;
  • des observateurs occidentaux bien informés de l'époque, comme l'archevêque et chroniqueur Guillaume de Tyr, n'y ont pas contribué.

Dans son article d'encyclopédie, il précise que les sources musulmanes non ismaéliennes, généralement hostiles, ne disent rien d'un usage du haschich pour motiver les fidaïs. Il y voit des légendes nées de l'hostilité.

Le magazine National Geographic (article d'Erin Blakemore, 2020) aboutit à la même conclusion : il n'existe pas de preuve que les Nizarites aient utilisé du haschich, et le terme était employé de façon péjorative.

Et Marco Polo ?

Le marchand vénitien est souvent présenté comme « la source » de l'histoire. Ce que l'on peut dire :

  • selon Daftary, la version la plus populaire des légendes est celle attribuée à Marco Polo ;
  • il aurait, toujours selon Daftary, combiné plusieurs récits qui circulaient, en y ajoutant le fameux jardin secret du paradis où les fidaïs auraient été préparés ;
  • National Geographic qualifie ses récits de fantaisistes.

Comment la légende est devenue « savante »

Au début du XIXe siècle, l'orientaliste français Antoine-Isaac Silvestre de Sacy publie une étude sur l'origine du mot « assassin ». Daftary lui reconnaît d'avoir résolu l'énigme étymologique, c'est-à-dire d'avoir rattaché « assassin » aux variantes arabes de hashishi. Mais il note aussi que Silvestre de Sacy et d'autres orientalistes ont continué à accepter une partie des légendes. L'autorité de l'érudition a ainsi donné au récit une seconde vie.

C'est peut-être la leçon la plus intéressante de cette histoire : une rumeur hostile, recueillie par des étrangers, embellie par un voyageur, puis validée par des savants, a fini par s'imposer comme une évidence pendant des siècles.

Frise chronologique du haschich Six repères, de l'Antiquité (Hérodote, Jirzankal) à la prohibition américaine de 1937.Une histoire plus ancienne que ses mythesHérodote décrit les Scytheset la vapeur de grainesde chanvreVe s. av. J.-C.vers 500 av. J.-C.Braseros de Jirzankal(Pamir) : cannabis brûlé,résidus de THCCampagne de Baybarscontre les « vices »au Caire12671844Club des Hashischinsà Paris, autour deMoreau de ToursCommission britanniquesur le chanvre indienen Inde1893-18941937Marihuana Tax Actaux États-UnisRepères historiques. Schéma AOMA.
Quelques repères de l'histoire du haschich, de l'Antiquité à 1937.

Ce qu'il faut retenir

Affirmation courante Ce que dit la recherche
« Assassin » vient de hashishin Le mot vient bien de variantes arabes de hashishi, mais c'était un sobriquet péjoratif (Daftary)
Les Nizarites se droguaient au haschich Aucune preuve ; absent des sources islamiques médiévales (Daftary ; National Geographic)
Le « jardin du paradis » Légende fabriquée en Europe, popularisée par la version attribuée à Marco Polo (Daftary)
Le « Vieux de la Montagne » = Hasan-i Sabbah À l'origine, le chef syrien Rashid al-Din Sinan (Daftary)
Fin de l'État nizarite 1256, devant les Mongols (Daftary)

Pourquoi cette histoire nous intéresse

Parce qu'elle montre comment une plante a été chargée de peurs et de fantasmes bien avant d'être étudiée. Et parce qu'elle rappelle une règle que nous appliquons à tous nos contenus : une histoire répétée n'est pas une histoire vérifiée. Pour la suite du récit, quand l'Europe du XIXe siècle découvre le haschich, lisez Du Club des Hashischins à la prohibition.

Nous rappelons enfin que les Ismaéliens nizarites sont une communauté religieuse qui existe toujours. La légende des « Assassins » est un stéréotype hérité de leurs adversaires ; elle ne dit rien d'eux.

Aujourd'hui : nos résines de CBD en images

Quelques résines de CBD de la gamme AOMA, issues de chanvre à moins de 0,3 % de THC. Produits non destinés à l'ingestion ; le certificat d'analyse du lot est disponible sur demande.

FAQ

Le mot « assassin » vient-il du haschich ? Il vient d'un mot arabe de la famille de hashish, mais employé comme insulte contre les Nizarites, sans lien établi avec un usage de haschich. L'historien Farhad Daftary qualifie ce nom de contresens.

Qui étaient les Assassins ? Les Nizarites, une branche de l'ismaélisme chiite qui a constitué au Moyen Âge un État de forteresses en Perse et en Syrie, effondré en 1256 face aux Mongols.

Les Assassins consommaient-ils du haschich ? Aucune preuve ne l'établit. Les sources islamiques médiévales, même hostiles aux Nizarites, n'en parlent pas ; la légende a été fabriquée en Europe.

Qui était le Vieux de la Montagne ? Dans les récits des croisés, il s'agit à l'origine de Rashid al-Din Sinan, chef des Nizarites de Syrie au XIIe siècle. Il a ensuite été confondu avec Hasan-i Sabbah, le fondateur d'Alamut.

Quel est le rôle de Marco Polo dans cette légende ? La version la plus connue lui est attribuée. Selon Daftary, il a combiné des récits existants et ajouté le jardin du paradis ; National Geographic qualifie ses récits de fantaisistes.

Pourquoi cette légende a-t-elle duré si longtemps ? Parce qu'elle a été reprise par des voyageurs, puis par des orientalistes du XIXe siècle qui en ont accepté une partie, ce qui lui a donné une autorité savante.

Sources

  • Daftary, F., The Assassin Legends: Myths of the Ismailis, I. B. Tauris, 1994, « Introduction » — extrait mis en ligne par l'Institute of Ismaili Studies.
  • Daftary, F., « Assassins », dans J. W. Meri (dir.), Medieval Islamic Civilization: An Encyclopaedia, vol. I, Routledge, 2006 — version en ligne, Institute of Ismaili Studies.
  • Blakemore, E., « Was the medieval order of Assassins a real thing? », National Geographic, 1er juin 2020 — article.
  • Laurence Cherniak, Les Grands Livres du Haschich, édition française Nassoy Le Baron, 2025, Livre 2 : version du récit et interprétation de l'auteur.

À lire aussi

Laisser un commentaire

Ce site est protégé par hCaptcha, et la Politique de confidentialité et les Conditions de service de hCaptcha s’appliquent.

Tous les commentaires sont modérés avant d'être publiés.

aoma cbd shop

autres articles

Maroc Sticky, résine CBD AOMA
Culture

Du Club des Hachichins à la prohibition : le haschich en Occident

Cadre légal, à lire d'abord. Le haschich issu de cannabis riche en THC est un stupéfiant en France. Ce texte est historique : il retrace la découverte du haschich par l'Occident et la construction...

En savoir plus
Marocain, résine CBD AOMA
Hash savoir-faire et histoire

Hash marocain « Double-O » : d'où vient ce nom ?

Cadre légal, à lire d'abord. Le haschich issu de cannabis riche en THC est un stupéfiant en France. Ce texte est documentaire et historique : il décrit un savoir-faire traditionnel, il ne présente...

En savoir plus